Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خذ ولاية مثل أيوا و أوهايو -- ولايتين مهمتين جدا سياسيا، بالمناسبة -- هؤولاء الحاكمين، وسيقولون، سنقوم بقيادة البلاد بانتاج توربينات الرياح وطاقة الرياح.
Bulgarian[bg]
Можем да вземем за пример щати като Айова и Охайо - два много важни политически щата, между другото, и двата губернатора биха казали ние ще поведем страната от страна на продукцията на вятърни турбини и вятърна енергия.
Czech[cs]
Vemte si státy jako Iowa a Ohio -- mimochodem, politicky velmi důležité státy -- ty dva guvernéry, co by řekli, staneme se národními lídry výrobě větrných turbín a větrné energie.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel Iowa und Ohio – übrigens zwei politisch sehr wichtige Staaten – diese zwei Gouverneure würden sagen, wir werden das Land in der Produktion von Windturbinen und Windenergie anführen.
English[en]
You might take states like Iowa and Ohio -- two very important political states, by the way -- those two governors, and they would say, we're going to lead the nation in producing the wind turbines and the wind energy.
Spanish[es]
Consideren a estados como Iowa y Ohio, dos estados políticos muy importantes, por lo demás, esos dos gobernadores dirían vamos a liderar la nación en la producción de turbinas eólicas y energía eólica.
French[fr]
Prenons l'exemple d'États comme l'Iowa et l'Ohio, deux États très importants sur le plan politique, ces deux gouverneurs diraient, nous allons être leaders dans la production d'éoliennes et d'énergie éolienne.
Hebrew[he]
קחו למשל מדינות כמו איווה ואוהיו-- שתי מדינות מאד חשובות מבחינה פוליטית, אגב-- קחו את שני המושלים האלה, והם יאמרו, "אנו ננהיג את האומה בייצור טורבינות רוח ואנרגיית רוח."
Italian[it]
Potreste prendere stati come l'Iowa o l'Ohio, due stati molto importanti politicamente, questi due governatori guiderebbero la nazione nella produzione di turbine eoliche e energia eolica.
Japanese[ja]
アイオワやオハイオを例にすると 政治的にとても重要な州ですが ここの州知事たちは 風力タービン製造や 風力発電の分野で リーダーになるというかもしれません 風力タービン製造や 風力発電の分野で リーダーになるというかもしれません
Dutch[nl]
Neem staten zoals Iowa en Ohio -- trouwens twee zeer belangrijke politieke staten -- die twee gouverneurs zouden zeggen: "Wij gaan de natie leiden in de productie van windturbines en windenergie."
Polish[pl]
Na przykład gubernatorzy Iowa i Ohio, dwóch ważnych politycznie stanów, mogliby dać przykład dla narodu, jeśli chodzi o produkcję turbin wiatrowych i energii wiatrowej.
Portuguese[pt]
Podemos pegar em estados como o Iowa e o Ohio — dois estados politicamente importantes — esses dois governadores, e eles diriam: "Vamos liderar a nação na produção "de turbinas eólicas e de energia eólica.
Romanian[ro]
De pildă în două state ca Iowa și Ohio – în treacăt fie spus, două state politic foarte importante – acei doi Guvernatori ar zice: „Noi vom fi în fruntea țării în producția de turbine eoliene și energie eoliană.”
Russian[ru]
Возьмите Айову и Огайо — кстати, два политически важных штата — допустим, их губернаторы заявили бы, что эти штаты станут лидерами в стране по производству ветряных турбин и ветряной энергии.
Thai[th]
คุณอาจจะเอารัฐไอโอวาและโอไฮโอ เป็นตัวอย่าง อ้อ สองรัฐนี้เป็นรัฐทางการเมืองที่สําคัญมากนะคะ ผู้ว่าการรัฐทั้งสอง ก็อาจจะบอกว่า เราจะนําประเทศในเรื่องของการผลิต กังหันลม และพลังงานจากลม
Turkish[tr]
Iowa ve Ohio gibi eyaletleri ele alın, -- iki çok önemli politik eyalet bu arada -- bu iki vali derler ki, Rüzgar türbinleri ve rüzgar enerjisi üretiminde ülkeye öncülük ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nghĩ đến bang Lowa và Ohio như là 2 bang quan trọng nhất về chính trị, tương tự 2 thống đốc đó, sẽ nói rằng họ sẽ dẫn đầu cả nước trong việc sản xuất tua bin gió và năng lượng từ gió.
Chinese[zh]
比如像爱荷华州和俄亥俄州--- 两个政治上非常重要的州--- 这两位州长,他们会说, 我们要在全国带头生产 风力发电机和风能。