Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Наложена санкция (за всяко тежко нарушение)
Czech[cs]
„Penalty Imposed“ (uložená sankce, pro každé závažné porušení)
Danish[da]
»Penalty Imposed (for each Serious Infringement)« (pålagt sanktion for hver alvorlig overtrædelse)
German[de]
„Penalty Imposed (for each Serious Infringement)“ (Verhängte Sanktion (für jeden schwerwiegenden Verstoß)
Greek[el]
Penalty Imposed (for each Serious Infringement) (Επιβληθείσα κύρωση (για κάθε σοβαρή παράβαση))
English[en]
Penalty Imposed (for each Serious Infringement)
Spanish[es]
Sanción impuesta (por cada infracción grave)
Estonian[et]
Määratud karistus (iga raske rikkumise eest)
Finnish[fi]
Määrätty seuraamus (kunkin vakavan rikkomuksen osalta)
French[fr]
Sanction infligée (pour chaque infraction grave)
Croatian[hr]
Izrečena kazna (za svaku tešku povredu)
Hungarian[hu]
Penalty Imposed (for each Serious Infringement) (kiszabott szankció az egyes súlyos jogsértésekért)
Italian[it]
Penalty Imposed (for each Serious Infringement) — Sanzione irrogata (per ogni infrazione grave)
Lithuanian[lt]
Paskirta nuobauda (už kiekvieną sunkų pažeidimą)
Latvian[lv]
Piemērotais sods (par katru smagu pārkāpumu)
Maltese[mt]
Penali Imposta (għal kull Ksur Serju)
Dutch[nl]
Opgelegde sanctie (voor elke ernstige inbreuk)
Polish[pl]
Penalty Imposed (Nałożona sankcja) – za każde poważne naruszenie
Portuguese[pt]
Sanção aplicada (para cada infração grave)
Romanian[ro]
Sancțiune impusă (pentru fiecare încălcare gravă)
Slovak[sk]
„Penalty Imposed (for each Serious Infringement)“ [Uložená sankcia (za každé závažné porušenie)]
Slovenian[sl]
Naložena kazen (za vsako hudo kršitev)
Swedish[sv]
Ålagd sanktion (för varje allvarlig överträdelse)