Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال ( كيرك ) أنهم سوف يذهبون إلى قصر الصيف
Bosnian[bs]
Kirk je rekao da idu u Ljetnu palatu.
Czech[cs]
Kirk mi řekl, že pak zamíří do Letního paláce.
English[en]
Kirk said they're going to the summer palace.
Spanish[es]
Kirk dijo que iban a ir al Palacio de Verano.
French[fr]
Kirk a dit qu'ils allaient au Palais d'Été.
Hebrew[he]
קירק אמר שהם הולכים אל ארמון הקיץ.
Croatian[hr]
Kirk je rekao da idu u Ljetnu palaču.
Hungarian[hu]
Kirk azt mondta, valami Nyári Palotába mennek.
Italian[it]
Kirk ha detto che andavano al Palazzo d'Estate.
Norwegian[nb]
Kirk sa at de skulle til sommerslottet.
Dutch[nl]
Kirk zei dat ze naar het Zomerpaleis gingen.
Polish[pl]
Kirk powiedział, że jadą do Letniego Pałacu.
Portuguese[pt]
O Kirk disse que iam para o Palácio de Verão.
Romanian[ro]
Kirk a spus că se vor duce la Palatul de Vară.
Russian[ru]
Кёрк сказал, что они едут в Летний дворец.
Swedish[sv]
Kirk sa att de skulle till sommarpalatset.
Turkish[tr]
Kirk Yaz Sarayı'na gittiklerini söyledi.