Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Affen und Vögel sind ganz versessen auf seine Früchte, für den Menschen aber sind sie giftig.
Greek[el]
Οι πίθηκοι και τα πουλιά τρώγουν τους καρπούς του με βουλιμία, αλλά για τους ανθρώπους είναι δηλητηριώδης.
English[en]
Its fruit is eaten voraciously by monkeys and birds, but it is poisonous to humans.
Spanish[es]
Su fruto, que los monos y aves comen vorazmente, es venenoso a los seres humanos.
Finnish[fi]
Apinat ja linnut syövät ahnaasti sen hedelmiä, mutta ihmisille ne ovat myrkyllisiä.
French[fr]
Ses fruits, qui constituent un régal pour les singes et les oiseaux, sont un poison pour l’homme.
Italian[it]
Scimmie e uccelli ne mangiano voracemente il frutto, ma per l’uomo è velenoso.
Japanese[ja]
サルや鳥はその実をたくさん食べますが,人間には有毒です。
Korean[ko]
원숭이와 새들은 그 열매를 게걸스럽게 먹어치우지만, 그것이 인간에게만은 유독하다.
Dutch[nl]
Apen en vogels doen zich met gulzigheid te goed aan de vruchten, die voor de mens echter vergiftig zijn.
Portuguese[pt]
Seu fruto é comido vorazmente por macacos e pelas aves, mas é venenoso para os humanos.
Swedish[sv]
Apor och fåglar äter frukterna med begärlighet, men de är giftiga för människan.