Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли сенките да са долу?
Czech[cs]
Neměly by být zatáhnuté závěsy?
Greek[el]
δε θα έπρεπε οι κουρτίνες να ειναι κλειστές?
English[en]
I mean, shouldn't the shades be down?
Spanish[es]
Digo, ¿no deberían las sombras correrse?
French[fr]
On devrait pas baisser les stores?
Hebrew[he]
לא כדאי שנסיט את התריסים?
Hungarian[hu]
Mármint, nem kéne beárnyékolni?
Italian[it]
Non dovremmo tirare le tende?
Dutch[nl]
Moeten de luxaflex niet dicht?
Polish[pl]
Zasłony nie powinny być spuszczone?
Portuguese[pt]
Não deveríamos fechar a cortina?
Romanian[ro]
Adică, nu ar trebui să fie trase draperiile?
Russian[ru]
А шторы не надо закрыть?
Serbian[sr]
ZAR NE BI TREBALO DA SPUSTIMO ZASTORE?
Turkish[tr]
Perdeleri kapatmamız gerekmez mi?