Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنتائج الإجمالية في زهاء عشرة بلدان مقدرة بأقل من الحقيقة، لأن الآثار "الخارجية"، مثل تردي مستجمعات المياه والتنوع البيولوجي، لا تؤخذ في الاعتبار.
English[en]
The overall results measured for some 10 countries are underestimated as they take no account of the “off-site” effects such as degradation of catchment areas and loss of biodiversity.
Spanish[es]
Los resultados globales medidos en una docena de países dan una cifra subestimada, ya que no se toman en cuenta los efectos "externos", tales como la degradación de las cuencas y de la diversidad biológica.
French[fr]
Les résultats globaux mesurés sur une dizaine de pays sont sous-estimés, car les effets « off site », tels que la dégradation des bassins versants et de la biodiversité, ne sont pas pris en compte.
Russian[ru]
"Глобальные" результаты, полученные по итогам оценки положения примерно в десяти странах, являются заниженными, поскольку в них не учитываются такие "побочные" последствия, как деградация водосборных бассейнов и биологического разнообразия.
Chinese[zh]
对于10个左右国家的总体结果的衡量,由于没有计入蓄水区退化和生物多样性丧失等“附带”效应,而被低估。