Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تعرفه حتّى حينما هاجمته بمنزل للميثان بِـ " دنفر " العام الماضيّ ؟
Bulgarian[bg]
Дори когато го нападна в Денвър миналата година?
Czech[cs]
Ani tehdy, když jste ho vloni napadl v jeho doupěti v Denveru?
Greek[el]
Ούτε όταν του επιτέθηκες πριν ένα χρόνο στο Ντένβερ;
English[en]
Not even when you attacked him in a meth-house in Denver last year?
Spanish[es]
¿Ni incluso cuando lo atacó... en un laboratorio casero de meta en Denver el año pasado?
Finnish[fi]
Ette edes, kun hyökkäsitte hänen kimppuunsa - huumeluolassa Denverissä viime vuonna?
French[fr]
Pas même quand vous l'avez attaqué à Denver l'an passé?
Croatian[hr]
Čak ni kada ste ga napali u drogeraškoj kući u Denveru u prošle godine?
Hungarian[hu]
Akkor sem, amikor megtámadta tavaly Denverben abban a drogos házban?
Italian[it]
Nemmeno quando lo ha aggredito... in una casa frequentata da tossici a Denver l'anno scorso?
Dutch[nl]
Ook niet toen je hem aanviel in een drugshuis nu een jaar geleden?
Polish[pl]
Nawet wtedy gdy, zaatakowałeś go w jego melinie w Denver, w zeszłym roku?
Portuguese[pt]
Nem mesmo quando o atacou em um laboratório de drogas em Denver no ano passado?
Romanian[ro]
Nu chiar și atunci când l-ai atacat într-o casă metamfetamină în Denver anul trecut?
Russian[ru]
Даже когда напали на него в наркопритоне в Денвере, год назад?
Slovak[sk]
Ani vtedy, keď ste na neho zaútočil vlani v Denveri?
Slovenian[sl]
Niti takrat, kadar ste ga napadli... v laboratoriju metaamfetamina v Denverju, lansko leto?
Serbian[sr]
Čak ni kada ste ga napali u drogeraškoj kući u Denveru u prošle godine?
Turkish[tr]
Geçen yıl Denver'deki met evini bastığın zaman da mı duymadın?