Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Raadet bekendt med, at der i disse udsendelser fremsaettes heftigt antisemitiske udtalelser?
German[de]
Ist dem Rat bekannt, daß dieser Sender mit seinen Programmen dezidiert antisemitische Äusserungen durch den Äther schickt?
Greek[el]
Έχει πληροφορηθεί το Συμβούλιο ότι ο εν λόγω ραδιοφωνικός σταθμός, κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων του, εκπέμπει ανακοινώσεις αντισιμιτικού περιεχομένου;
English[en]
Is the Council aware that that radio station is making fierce anti-Semitic statements while it is on air?
Spanish[es]
¿Sabe el Consejo que dicha cadena profiere durante sus emisiones vehmentes proclamas antisemíticas?
Finnish[fi]
Onko neuvosto tietoinen, että tämä radioasema lähettää jatkuvasti jyrkkää antisemitistisiä mielipiteenilmauksia?
French[fr]
Le Conseil sait-il que cet émetteur diffuse, au cours de ses émissions, des déclarations violemment antisémites?
Italian[it]
Sa il Consiglio che tale emittente durante le sue trasmissioni diffonde via etere dichiarazioni violentemente antisemite?
Dutch[nl]
Is de Raad ervan op de hoogte dat deze zender gedurende haar uitzendingen felle anti-semitische uitspraken de ether in stuurt?
Portuguese[pt]
Sabe o Conselho que esta rádio faz duras declarações anti-semitas durante as suas emissões?
Swedish[sv]
Känner rådet till att denna station sänder ut aggressivt antisemitiska uttalanden i etern?