Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Ek sou doodgaan daarsonder.
Amharic[am]
□ ያለ ሙዚቃ መኖር አልችልም።
Arabic[ar]
□ لا استطيع العيش بدونها.
Bemba[bem]
□ Nshipeema pa nyimbo.
Bulgarian[bg]
□ Не мога да живея без нея
Cebuano[ceb]
□ Mamatay gyod ko kon way musika.
Czech[cs]
□ Nemůžu bez ní žít.
Danish[da]
□ Jeg ville dø uden.
German[de]
□ Ich sterbe ohne Musik.
Efik[efi]
□ Mmekeme ndikpa edieke mmembreke ikwọ.
Greek[el]
□ Θα πέθαινα χωρίς αυτήν.
English[en]
□ I would die without it.
Estonian[et]
□ Ma ei saa selleta elada
Finnish[fi]
□ En voisi elää ilman sitä
French[fr]
□ Sans, je mourrais !
Croatian[hr]
□ Umro bih bez nje
Haitian[ht]
□ Mwen pa ka viv san li.
Hungarian[hu]
□ Az a mindenem
Armenian[hy]
□ Կմեռնեմ առանց երաժշտության
Indonesian[id]
□ Aku bisa mati tanpa musik
Igbo[ig]
□ Ọ dị m ezigbo mkpa.
Iloko[ilo]
□ Kasla diak agbiag no awan dayta.
Icelandic[is]
□ Ég myndi deyja án tónlistar.
Italian[it]
□ Se non ci fosse morirei
Japanese[ja]
❏ ないと生きていけない
Georgian[ka]
□ უმუსიკოდ ვერ გავძლებ
Korean[ko]
□ 음악이 없이는 못 살 것 같다
Kyrgyz[ky]
□ Музыкасыз тура албайм
Lingala[ln]
□ Nakoki kokufa soki ezangi.
Lithuanian[lt]
□ Negalėčiau be jos gyventi.
Macedonian[mk]
□ Би умрел без музика.
Norwegian[nb]
□ Kan ikke leve uten
Dutch[nl]
□ Ik kan absoluut niet zonder.
Northern Sotho[nso]
□ Nka se phele ntle le wona.
Nyanja[ny]
□ Sindingathe kukhala osamvetsera nyimbo.
Polish[pl]
□ nie wyobrażam sobie bez niej życia
Portuguese[pt]
□ Morreria sem ela.
Rundi[rn]
□ Wopfuma wica.
Romanian[ro]
□ Aş muri fără ea.
Russian[ru]
□ Не проживу без нее и дня
Kinyarwanda[rw]
□ Ntawumvise napfa.
Sinhala[si]
□ නැතුවම බැහැ
Slovak[sk]
□ Nedokážem bez nej žiť.
Slovenian[sl]
□ Brez nje bi umrl.
Shona[sn]
□ Ndingafa ndikaishayiwa.
Albanian[sq]
□ S’jetoj dot pa të
Serbian[sr]
□ Ne mogu bez nje
Southern Sotho[st]
□ Nke ke ka phela kantle ho oona.
Swedish[sv]
□ Jag skulle inte överleva utan musik.
Swahili[sw]
□ Siwezi kuishi bila muziki.
Congo Swahili[swc]
□ Siwezi kuishi bila muziki.
Thai[th]
□ ถ้า ไม่ มี ดนตรี ฉัน ตาย แน่
Tigrinya[ti]
□ ብዘይ ብእኡ ምንባር ዳርጋ ሞት እዩ።
Tagalog[tl]
□ Mamamatay ako kung wala ito.
Tswana[tn]
□ Nka swa fa o seyo.
Turkish[tr]
❏ Müziksiz yaşayamam
Tsonga[ts]
□ A ndzi nge hanyi handle ka byona.
Ukrainian[uk]
□ Не можу без неї жити
Venda[ve]
□ Ndi nga si tshile nga nnḓa hawo.
Vietnamese[vi]
□ Không thể sống thiếu âm nhạc.
Xhosa[xh]
□ Andinakuphila ngaphandle kwawo.
Yoruba[yo]
□ Mi ò lè ṣe kí n má gbọ́ ọ.
Chinese[zh]
□ 没有音乐,我就活不下去了。
Zulu[zu]
□ Ngingafa ngaphandle kwawo.