Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نقوم فقط بالأعمال المنزلية تعرفين
Bulgarian[bg]
Ние не само домакинстваме.
Czech[cs]
My jen neuklízíme, víte?
Danish[da]
Vi udfører ikke kun husopgaver.
English[en]
We don't only do chores, you know.
Spanish[es]
No hacemos solo tareas, sabes.
Hebrew[he]
אנחנו לא רק עושים מטלות, את יודעת.
Croatian[hr]
Ne radimo samo sa modom.
Hungarian[hu]
Tudod, mi nem csak házimunkát végzünk.
Italian[it]
Non facciamo solo i lavori domestici, sa.
Dutch[nl]
We doen niet alleen het huishouden, weet je.
Portuguese[pt]
Não trabalhamos só em casa, sabe?
Romanian[ro]
Să ştii că nu ne ocupăm doar cu treburile casnice.
Russian[ru]
Мы не только занимаемся домашними делами, знаешь.
Serbian[sr]
Ne radimo samo sa modom.
Thai[th]
เราไม่ใช่ทําแค่งานบ้านนะ