Besonderhede van voorbeeld: -6198291417945950658

Arabic

ومن جانبها، جازفت إسرائيل بإثارة أزمة دبلوماسية مع أستراليا الشهر الماضي عندما ألغت بشكل مفاجئ زيارة رسمية كان من المقرر أن يقوم بها إلى أستراليا الرئيس رؤوفين ريفلين، الذي توجه بدلا من ذلك إلى موسكو لعقد اجتماع عاجل مع بوتن.

English

Israel, for its part, risked a diplomatic crisis with Australia last month by abruptly canceling an official visit by President Reuven Rivlin, who instead headed to Moscow for an urgent meeting with Putin.

Spanish

Por su parte, Israel arriesgó una crisis diplomática el mes pasado, cuando el Presidente Reuven Rivlin canceló abruptamente una visita oficial y, en su lugar, viajó a Moscú para una reunión de urgencia con Putin.

French

Quant à Israël, il a pris le risque d'une crise diplomatique avec l'Australie le mois dernier en annulant brusquement la visite officielle que devait y faire le président Reuven Rivlin, au profit d'une rencontre urgente avec Poutine à Moscou.

Russian

Израиль, со своей стороны, в марте пошёл на риск дипломатического кризиса в отношениях с Австралией, резко отменив официальный визит в эту страну президента Реувена Ривлина, который вместо этого направился в Москву для срочной встречи с Путиным.