Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето държави-членки въведоха по-строг контрол за получателите на обезщетения.
Czech[cs]
Ve většině členských států byly zavedeny přísnější kontroly příjemců sociálních dávek.
Danish[da]
De fleste medlemsstater har indført strengere kontrol med modtagere af overførselsindkomster.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten sind strengere Kontrollen der Leistungsempfänger eingeführt worden.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη έχουν καθιερωθεί αυστηρότεροι έλεγχοι των δικαιούχων επιδομάτων.
English[en]
Stricter controls of benefit recipients have been introduced in most Member States.
Spanish[es]
En la mayoría de los Estados miembros se han introducido controles más estrictos de los beneficiarios de las prestaciones.
Estonian[et]
Enamikus liikmesriikides on sisse viidud hüvitistesaajate rangem kontroll.
Finnish[fi]
Etuuksien vastaanottajien valvontaa on kiristetty useimmissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
La plupart des États membres contrôlent plus strictement les allocataires.
Hungarian[hu]
A tagállamok nagy részében bevezették az ellátásokban részesülők szigorúbb ellenőrzését.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri sono stati introdotti controlli più severi sui percettori delle prestazioni.
Lithuanian[lt]
Daugelyje valstybių narių buvo sugriežtinta išmokų gavėjų kontrolė.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā dalībvalstu ir ieviestas stingrākas pabalstu saņēmēju kontroles.
Maltese[mt]
Kontrolli aktar stretti fuq dawk li jirċievu l-benefiċċji ġew introdotti f’bosta Stati Membri.
Dutch[nl]
In de meeste lidstaten zijn strengere controles van uitkeringstrekkers ingevoerd.
Polish[pl]
W większości państw członkowskich wprowadzono ściślejsze kontrole osób otrzymujących świadczenia.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos Estados-Membros, foram introduzidos controlos mais rigorosos dos beneficiários das prestações sociais.
Romanian[ro]
În majoritatea statelor membre au fost introduse controale mai stricte ale beneficiarilor acestor indemnizaţii.
Slovak[sk]
Väčšina členských štátov zaviedla prísnejšie kontroly príjemcov dávok.
Slovenian[sl]
V večini držav je bil uveden strožji nadzor prejemnikov dajatev.
Swedish[sv]
Strängare kontroller av förmånstagarna har införts i de flesta medlemsstater.