Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الظرف كان مضحكاً
Bulgarian[bg]
Тази валентинка беше забавна.
Czech[cs]
To blahopřání bylo senzační.
English[en]
That valentine sure was funny.
Spanish[es]
Este día de San Valentín ha sido muy divertido.
Finnish[fi]
Ystävänpäiväkorttisi oli tosi hassu.
French[fr]
Ta carte était vraiment amusante.
Croatian[hr]
Ovo valentinovo je bilo zabavno.
Dutch[nl]
Grappige valentijnskaart.
Portuguese[pt]
O cartão foi muito engraçado.
Romanian[ro]
Felicitarea aia a fost amuzantă.
Serbian[sr]
Ovo valentinovo je bilo zabavno.
Turkish[tr]
Kartın gerçekten çok komikti.