Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Разредена солна киселина (HCl) (# ml концентрирана солна киселина за анализ, разтворена до # ml с вода
Czech[cs]
Zředěná kyselina chlorovodíková (# ml koncentrované kyseliny (HCl) zředěné vodou na # ml
Danish[da]
Fortyndet saltsyre (HCl) [# ml konc. saltsyre P.A. fortyndet op til # ml med vand]
German[de]
Verdünnte Salzsäure (HCl) [# ml konzentrierte Salzsäure p.a., mit Wasser auf # ml auffuellen]
Greek[el]
Αραιό υδροχλωρικό οξύ [# ml πυκνό υδροχλωρικό οξύ (HCl) (αναλυτικό αντιδραστήριο) αραιωμένο με νερό έως τα # ml]
English[en]
Dilute hydrochloric acid [# ml concentrated acid (HCl) diluted to # ml with water]
Estonian[et]
Lahjendatud soolhape [# ml kontsentreeritud hapet (HCl) lahjendatakse veega # milliliitrini]
Finnish[fi]
Laimea suolahappo (# ml väkevää happoa (HCl) laimennettuna vedellä # ml:aan
French[fr]
Acide chlorhydrique (HCl) dilué [# ml d
Hungarian[hu]
Hígított sósav [# ml tömény sav (HCl) p.a., vízzel # ml-re hígítva]
Italian[it]
Acido cloridrico diluito [# ml di acido cloridrico (HCl) concentrato diluito a # ml con acqua]
Lithuanian[lt]
Praskiesta druskos rūgštis (# ml koncentruotos HCl praskiedžiama dejonizuotu vandeniu iki # ml
Latvian[lv]
Atšķaidīta sālsskābe [# ml koncentrētas skābes (HCl) atšķaida līdz # ml ar ūdeni]
Maltese[mt]
Iddilwixxi aċidu idrokloriku (# ml aċidu konċentrat (HCI) dilwit sa # ml bl-ilma
Dutch[nl]
Verdund zoutzuur [# ml geconcentreerd zoutzuur (HCl), verdund tot # ml met water]
Polish[pl]
Rozcieńczony kwas solny [# ml stężonego kwasu (HCl) rozcieńczyć wodą do # ml]
Portuguese[pt]
Ácido clorídrico (HCl) diluído (# ml de ácido clorídrico para análise concentrado diluído para # ml com água
Romanian[ro]
Acid clorhidric diluat [# ml acid clorhidric concentrat (HCl) diluat până la # ml cu apă]
Slovak[sk]
Zriedená kyselina chlorovodíková p.a. (#ml koncentrovanej kyseliny chlorovodíkovej (HCl) sa doplní vodou do # ml vodou
Slovenian[sl]
Razredčena klorovodikova kislina (# ml koncentrirane kisline (HCl) z vodo razredčimo na # ml
Swedish[sv]
Utspädd saltsyra [# ml koncentrerad syra (HCl) utspädd med vatten till # ml]