Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Verunreinigungen, die nicht beim Filterungsprozeß im Erdreich hängenbleiben, werden durch eine biologische Reinigung verarbeitet.
Greek[el]
Οι ακαθαρσίες, που δεν αφαιρούνται από το νερό με το φιλτράρισμα του μέσα από το έδαφος αντιμετωπίζονται με τον βιολογικό καθαρισμό.
English[en]
The impurities that are not removed from water by filtering through the soil are handled by biological purification.
Spanish[es]
La depuración biológica se encarga de las impurezas del agua que la filtración por el suelo no elimina.
Finnish[fi]
Ne epäpuhtaudet, jotka eivät poistu kun vesi suodattuu mennessään maaperän läpi, käsitellään biologisen puhdistuksen avulla.
French[fr]
Les impuretés que le filtrage du sol n’a pas fait disparaître sont traitées par l’épuration biologique.
Italian[it]
Le impurità che non si separano dall’acqua attraverso l’azione filtrante del suolo vengono eliminate mediante la depurazione biologica.
Japanese[ja]
土壌によるろ過過程で水から除去できない不純物は生物学的浄化作用によって処理されます。
Korean[ko]
흙을 통과하면서 여과 작용으로 제거되지 않는 불순물들은 생물학적 정화로 처리된다.
Norwegian[nb]
De urenhetene som ikke blir fjernet fra vannet ved filtreringen gjennom jorden, blir fjernet ved hjelp av biologisk rensing.
Dutch[nl]
De verontreinigingen die nog aanwezig zijn nadat de grond zijn filterende werk heeft gedaan, worden door een biologisch zuiveringsproces onschadelijk gemaakt.
Portuguese[pt]
As impurezas não removidas da água por filtragem através do solo são tratadas por purificação biológica.
Swedish[sv]
De föroreningar som inte avlägsnas ur vattnet genom att det filtreras genom jorden tas om hand av den biologiska reningsprocessen.
Chinese[zh]
通过土壤时不能滤出的水中杂质改由生物的洁净作用去处理。