Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقته تتلخص في انه يعرف نوعك من الرجال بعدد الفلفل الذي يمكنك أكله
Bulgarian[bg]
Той може да каже какъв човек си според... това колко люти чушки изядеш.
Czech[cs]
Poví ti, co jsi za chlapa podle toho, kolik sníš chilli papriček.
Greek[el]
Μπορεί να καταλάβει τι σόι άντρας είσαι από τις πόσες καυτερές πιπεριές μπορείς να φας.
English[en]
He can tell what sort of man you are by how many chillies you eat.
Spanish[es]
Él puede decir qué clase de hombre eres por la cantidad de chiles que comes.
Estonian[et]
Ta võib söödud tðillide arvu järgi öelda, milline mees sa oled.
Persian[fa]
ميتونه بگه که هر آدمي با توجه به تعداد فلفلي که ميخوره چه جور آدميه
French[fr]
Il peut dire quel sorte d'homme tu es selon... combien de chilli tu manges.
Hebrew[he]
הוא יכול לדעת מי אתה על ידי כמה פלפלים שאתה אוכל.
Hungarian[hu]
Az alapján meg tudja mondani, hogy milyen ember vagy... hogy mennyi chillit eszel.
Indonesian[id]
Dia bisa memberitahu pria seperti apa kau ini dari jumlah cabe yang kau makan.
Lithuanian[lt]
Jis gali pasakyti koks vyras tu esi iš to, kiek čili pipirų gali suvalgyti.
Dutch[nl]
Hij bepaalt wat voor je man bent, door het aantal pepers dat je eet.
Polish[pl]
Powie ci jakim jesteś facetem na podstawie chilli które zjesz.
Portuguese[pt]
Ele conseguem dizer que tipo de homem és... através de quantas malaguetas consegues comer.
Romanian[ro]
Poate să-şi dea seama ce fel de om eşti, depinzând de câţi ardei iuţi mănânci.
Slovak[sk]
Vie zistiť, aký si človek podľa množstva zjedeného čili.
Slovenian[sl]
Lahko pove, kakšen človek si, glede na to, koliko pekočih paprik lahko poješ.
Serbian[sr]
Može da oceni kakav si tip čoveka... po tome, koliko ljutih papričica si u stanju da smažeš.
Swedish[sv]
Han kan berätta vilken typ av människa du är genom... hur många chili du äter.
Turkish[tr]
Ne kadar acı biber yiyebileceğinden nasıl biri olduğunu söyleyebilir.