Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като е публичен орган, структурата за АРС е с нестопанска цел.
Czech[cs]
Subjekt alternativního řešení sporů je veřejným subjektem a jako takový má neziskový charakter.
Danish[da]
ATB-instansen er et offentligt organ, der arbejder uden gevinst for øje.
German[de]
Als öffentliche Stelle hat die AS-Stelle einen gemeinnützigen Charakter.
Greek[el]
Ως δημόσιος φορέας, ο φορέας ΕΕΚΔ έχει μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα.
English[en]
Being a public body, the ADR entity is of a not-for-profit character.
Spanish[es]
Al ser un organismo público, la entidad de RAL es de carácter no lucrativo.
Estonian[et]
Kuna tegemist on avalik-õigusliku organiga, on see üksus oma olemuselt mittetulunduslik.
Finnish[fi]
Koska kyseessä on julkinen elin, kyseinen ADR-elin on luonteeltaan voittoa tavoittelematon.
French[fr]
Puisqu’il s’agit d’un organisme public, cette entité de REL est à but non lucratif.
Croatian[hr]
Budući da je javno tijelo, taj je subjekt za ARS neprofitnog karaktera.
Hungarian[hu]
Ez az alternatív vitarendezési fórum egy állami testület, amely nonprofit jellegű.
Italian[it]
Trattandosi di un ente pubblico, l'organismo ADR ha natura non a fine di lucro;
Lithuanian[lt]
Šis AGS subjektas yra viešoji įstaiga, taigi nesiekia pelno.
Latvian[lv]
Tā kā SAI vienība ir valsts iestāde, tā ir bezpeļņas.
Maltese[mt]
Bħala korp pubbliku, l-entità tal-ADR hija ta’ natura mhux għall-profitt.
Dutch[nl]
Als publiekrechtelijk orgaan is de ADR-entiteit een organisatie zonder winstoogmerk.
Polish[pl]
Jako podmiot publiczny wspomniany podmiot ADR ma charakter non-profit.
Portuguese[pt]
Dado que se trata de um organismo público, a entidade de RAL não tem fins lucrativos.
Romanian[ro]
Fiind un organism public, entitatea SAL nu are scop lucrativ.
Slovak[sk]
Keďže je subjekt ARS verejným subjektom, má neziskovú povahu.
Slovenian[sl]
Organ ARS je kot javni organ nepridobitne narave.
Swedish[sv]
Det alternativa tvistlösningsorganet är ett offentligt organ och därmed av icke vinstdrivande karaktär.