Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقرير الطبي يشير إليها هلى أنها شظايا عظمية حدثت نتيجة الإطار المعدني
Bulgarian[bg]
Заключението на експертите е било, че са фрагменти от кост, които са отчупени от ключа за гуми.
Bosnian[bs]
Policijski doktor je zaključio da su čestice potekli od otpiraća.
Czech[cs]
M.E. usuzuje, že to byly fragmenty kostí vysazené montážní pákou.
Danish[da]
Rapporten konkluderede, at det var knoglefragmenter.
Greek[el]
Ο ιατροδικαστής κατέληξε ότι ήταν κομμάτια οστών.
English[en]
The M.E. concluded that they were bone fragments dislodged by the tire iron.
Spanish[es]
Los médicos concluyeron que eran fragmentos debido al golpe con la llave de cruz.
French[fr]
Le médecin légiste a conclu que c'était des fragments d'os délogés par le démonte-pneu.
Hebrew[he]
הפתולוג קבע שאלה רסיסי עצמות שהתרסקו מהלום.
Croatian[hr]
Policijski doktor je zaključio da su čestice potekli od otpirača.
Hungarian[hu]
Az MR-vizsgálat szerint azok a kerékanyakulcsról származó csontdarabkák.
Dutch[nl]
Botfragmenten volgens de patholoog-anatoom.
Polish[pl]
M.E. stwierdziło, że mieli fragmenty kości usunięte z tego klucza.
Portuguese[pt]
O médico-legista concluiu que eram fragmentos de ossos.
Romanian[ro]
Legistul a zis că sunt fragmente de oase dizlocate de levier.
Slovenian[sl]
Bili naj bi delci kosti.
Serbian[sr]
Policijski doktor je zaključio da su čestice potekli od otpiraća.
Swedish[sv]
Rättsläkaren fastslog att det är benfragment som lossnat av slaget från fälgkorset.
Turkish[tr]
Tıbbi incelemeyi yapan kişi onların anahtarın darbesi sonucu kırılmış kemiklerin parçaları olduğu sonucuna vardı.