Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Единният пазар е едно от ключовите постижения на Европа, като той играе централна роля за икономиката на Европейския съюз.
Czech[cs]
Jednotný trh je jedním z klíčových úspěchů Evropy a hraje ústřední roli v ekonomice Evropské unie.
Danish[da]
Det indre marked er et af EU's vigtigste resultater, og det spiller en central rolle for økonomien i Den Europæiske Union.
German[de]
Der Binnenmarkt ist eine der wichtigsten Errungenschaften Europas und spielt für die Wirtschaft der Europäischen Union eine zentrale Rolle.
Greek[el]
Η ενιαία αγορά συνιστά ένα από τα κεφαλαιώδη επιτεύγματα της Ευρώπης και διαδραματίζει κομβικό ρόλο στην οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The Single Market is one of Europe’s key achievements and it plays a central role for the economy of the European Union.
Spanish[es]
El mercado único es uno de los principales logros de Europa y desempeña un papel fundamental para la economía de la Unión.
Estonian[et]
Ühtne turg on üks Euroopa suurimaid saavutusi ja sellel on Euroopa Liidu majanduses keskne koht.
Finnish[fi]
Sisämarkkinat ovat yksi Euroopan keskeisistä saavutuksista ja Euroopan unionin talouden kannalta keskeinen tekijä.
French[fr]
Le marché unique est l’une des réalisations majeures de l’Europe et il joue un rôle central pour l’économie de l’Union européenne.
Irish[ga]
Tá an Margadh Aonair ar cheann de na príomhéachtaí atá bainte amach ag an Eoraip agus tá ról lárnach aige i ngeilleagar an Aontais Eorpaigh.
Croatian[hr]
Jedinstveno tržište jedno je od najvažnijih europskih postignuća i ima ključnu ulogu za gospodarstvo Europske unije.
Hungarian[hu]
Az egységes piac Európa egyik legfontosabb vívmánya, központi szerepet tölt be az Európai Unió gazdaságában.
Italian[it]
Il mercato unico rappresenta una delle principali conquiste europee e costituisce il perno dell'economia dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Bendroji rinka yra vienas didžiausių Europos laimėjimų ir jos vaidmuo plėtojant Europos Sąjungos ekonomiką didžiausias.
Latvian[lv]
Vienotais tirgus ir viens no Eiropas galvenajiem sasniegumiem, un tam ir svarīga loma Eiropas Savienības ekonomikā.
Maltese[mt]
Is-Suq Uniku huwa waħda mill-kisbiet ewlenin tal-Ewropa u għandu rwol ċentrali fl-ekonomija tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De eengemaakte markt is een van de belangrijke verwezenlijkingen van Europa en speelt een centrale rol in de economie van de Europese Unie.
Polish[pl]
Jednolity rynek jest jednym z najważniejszych osiągnięć Europy i odgrywa istotną rolę w gospodarce Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O mercado único é uma das principais realizações da Europa, desempenhando um papel fulcral na economia da União Europeia.
Romanian[ro]
Piața unică reprezintă una dintre principalele realizări ale Europei și joacă un rol esențial în economia Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Jedným z kľúčových úspechov v rámci Európy je jednotný trh, ktorý zohráva hlavnú úlohu v hospodárstve Európskej únie.
Slovenian[sl]
Enotni trg je eden od ključnih dosežkov Evrope in ima v gospodarstvu Evropske unije osrednjo vlogo.
Swedish[sv]
Den inre marknaden är en av Europas viktigaste framgångar och den spelar en central roll för EU:s ekonomi.