Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорехме за опита на Джордж да те направи богата лентяйка.
Czech[cs]
Právě jsme mluvily o Georgeovi, jak se z tebe snažil udělat nicnedělající boháčku.
English[en]
We were just talking about George trying to make you a member of the idle rich.
Spanish[es]
Justo estábamos hablando de que George intenta hacerte miembro de los ricos ociosos.
Croatian[hr]
Baš smo rekli da te George pretvara u dokonu bogatašicu.
Hungarian[hu]
Arról beszéltünk, hogy George gazdag, unatkozó feleséget csinál belőled.
Italian[it]
Parlavamo con George di farti diventare membro dei ricchi viziati.
Dutch[nl]
We hadden het net over George om je te proberen lid te maken.
Polish[pl]
Właśnie rozmawialiśmy o tym, jak George próbuje zrobić z ciebie próżnującą bogaczkę.
Portuguese[pt]
Falávamos sobre George fazer de você parte dos ricos ociosos.
Romanian[ro]
Tocmai vorbeam despre George care încearcă să te integreze în rândul bogaţilor inactivi.
Russian[ru]
Мы только что говорили о том, как Джордж пытается сделать из тебя праздную богачку.
Serbian[sr]
Samo smo razgovarali o Georgeu Pokušava te clan miruje bogati.