Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще включиш ли на запис?
German[de]
Lege eine Platte auf!
Greek[el]
Βάζεις ένα δίσκο, παρακαλώ;
English[en]
Would you put on a record, please?
Spanish[es]
¿Podrías poner un disco por favor?
Hebrew[he]
תוכלי לשים תקליט, בבקשה?
Hungarian[hu]
Feltennél egy lemezt, kérlek?
Dutch[nl]
Wil je alsjeblieft een plaat opzetten?
Portuguese[pt]
Quer por um disco, por favor?
Romanian[ro]
Vrei să pui nişte muzică, te rog?
Slovenian[sl]
A mi daš gor ploščo, prosim?
Serbian[sr]
Da li bi pustila ploču, molim te?