Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Er mußte jedoch auf diese angesehene Aufgabe verzichten, weil ihn das Generalkapitel des Ordens im selben Jahr zum Generalminister wählte.
English[en]
However, he was obliged to relinquish this prestigious office because in that same year the General Chapter of the Order elected him Minister General.
Spanish[es]
Sin embargo, tuvo que renunciar a este prestigioso cargo, porque en ese mismo año el capítulo general de la Orden lo eligió ministro general.
French[fr]
Il dut toutefois renoncer à cette charge prestigieuse, parce que la même année, le Chapitre général de l'ordre l'élut ministre général.
Croatian[hr]
Ipak se morao odreći te časne slube, jer ga je te iste godine Generalni kapitul Reda izabrao za generalnog ministra.
Italian[it]
Tuttavia egli dovette rinunciare a questo prestigioso incarico, perché in quello stesso anno il Capitolo generale dell’Ordine lo elesse Ministro generale.
Portuguese[pt]
Todavia, ele teve que renunciar a este cargo prestigioso, porque naquele mesmo ano o Capítulo geral da Ordem o elegeu Ministro-Geral.