Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
April 1982 in der Bundesrepublik ununterbrochen mit einer gültigen Arbeitserlaubnis eine unselbständige Erwerbstätigkeit ausübte.
Greek[el]
* η Γερμανική Κυβέρνηση, εκπροσωπουμένη από τον Ernst Roeder, Ministerialrat στο Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας, και τον Joachim Karl, Regierungsdirektor στο ίδιο υπουργείο,
English[en]
° the German Government, by Ernst Roeder, Ministerialrat im Bundesministerium fuer Wirtschaft, and Joachim Karl, Regierungsdirektor at the same Ministry, acting as Agents;
Spanish[es]
- en nombre del Gobierno alemán, por los Sres. Ernst Roeder, Ministerialrat del Ministerio Federal de Asuntos Económicos, y Joachim Karl, Regierungsdirektor del mismo Ministerio, en calidad de Agentes;
Finnish[fi]
- Saksan hallitus, asiamiehinään liittovaltion talousministeriön Ministerialrat Ernst Röder ja saman ministeriön Regierungsdirektor Joachim Karl,
French[fr]
- pour le gouvernement allemand, par MM. Ernst Roeder, Ministerialrat au ministère des Affaires économiques fédéral, et Joachim Karl, Regierungsdirektor au même ministère, en qualité d' agents;
Italian[it]
° per il governo tedesco, dai signori Ernst Roeder, Ministerialrat presso il ministero federale degli Affari economici e Joachim Karl, Regierungsdirektor presso il medesimo ministero, in qualità di agenti;
Dutch[nl]
° de regering van de Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door E. Roeder, Ministerialrat bij het Bondsministerie van Economische zaken, en J. Karl, Regierungsdirektor bij dat ministerie, als gemachtigden;
Portuguese[pt]
- em representação do Governo alemão, por Ernst Roeder, Ministerialrat no Ministério federal dos Assuntos Económicos, e Joachim Karl, Regierungsdirektor no mesmo ministério, na qualidade de agentes;
Swedish[sv]
- den tyska regeringen, genom Ernst Röder, Ministerialrat, förbundsekonomiministeriet, och Joachim Karl, Regierungsdirektor, samma ministerium, båda i egenskap av ombud,