Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرتها تحسباً.
Bulgarian[bg]
Донесете ги за всеки случай.
Czech[cs]
Vzal jsem je jen pro případ.
German[de]
Habe sie nur für alle Fälle mitgebracht.
Greek[el]
Τα έφερα για κάθε περίπτωση.
English[en]
Brought them just in case.
Spanish[es]
Las traje por si acaso.
French[fr]
C'est juste au cas où.
Croatian[hr]
Za svaki slučaj.
Hungarian[hu]
Elhoztam őket minden esetre.
Indonesian[id]
untuk hal ini
Italian[it]
Le ho portate in caso servissero.
Norwegian[nb]
Jeg tok dem med i tilfelle.
Dutch[nl]
Ik heb ze meegenomen voor het geval dat.
Polish[pl]
Wziąłem to na wypadek.
Portuguese[pt]
Trouxe-as para o caso.
Romanian[ro]
Le-am adus doar dacă e cazul.
Russian[ru]
Захватил на всякий случай.
Slovak[sk]
Priniesol som ich len pre prípad.
Serbian[sr]
Poneo sam ih za svaki slučaj.
Swedish[sv]
Jag tog med dem, utifall.
Turkish[tr]
Şey olur diye getirdik.