Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, аз съм симпатична.
Greek[el]
Μην ανησυχείτε, έχω το κατάλληλο πρόσωπο.
English[en]
Don't worry, I got a game face.
Spanish[es]
No se preocupe. Me voy a lucir.
Estonian[et]
Ära muretse, ma mängin kaasa.
Finnish[fi]
Ei huolta, minä autan.
French[fr]
J'ai un mental de vainqueur.
Hebrew[he]
אל תדאג, יש לי פני-משחק.
Croatian[hr]
Ne brinite, imam dobru lice.
Hungarian[hu]
Nyugalom, jó színész vagyok.
Italian[it]
Non preoccuparti, so bluffare.
Norwegian[nb]
Slapp av, jeg holder maska
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen, ik heb'n goed gezicht.
Polish[pl]
Bez obaw, potrafię być zawzięta.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, eu tenho uma cara do jogo.
Romanian[ro]
Nu-ți face griji, am o fațã de joc.
Russian[ru]
Не переживай, я на твоей стороне.
Sinhala[si]
කරදර වෙන්න එපා, මට හොඳ මුහුණක් තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, dobra igralka sem.
Serbian[sr]
Ne brini, ja sam spremna za igru.
Swedish[sv]
Lugn, jag har vinnarskalle.
Turkish[tr]
Merak etme, bende oyuncu kabiliyeti var.
Vietnamese[vi]
Đừng lo, cháu rất biết diễn trò.