Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме в плътен радиоактивен пояс.
German[de]
Ich bin sicher, dass wir uns in einem Strahlengürtel befinden.
English[en]
We're in a dense radiation belt.
Spanish[es]
No, estamos en un cinturón radioactivo.
Estonian[et]
Oleme tihedas radiatsioonivöös.
French[fr]
Nous sommes dans une ceinture de radiations dense.
Hebrew[he]
אנחנו בחגורת קרינה צפופה.
Croatian[hr]
U gustom smo radijacijskom pojasu.
Dutch[nl]
We zitten in een dicht stralingsveld.
Polish[pl]
Jesteśmy w pasie silnego promieniowania.
Portuguese[pt]
Estamos num cinto de radiações intenso.
Romanian[ro]
Suntem într-o puternică centură de radiaţii.
Slovenian[sl]
V gostem smo radiacijskem pasu.
Swedish[sv]
Vi ligger i ett tätt strålbälte.
Turkish[tr]
Yoğun bir radyasyon kuşağının içerisindeyiz.