Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
السيطرة على الزوج عمل رائع لدى العائلة
Bulgarian[bg]
Хубава работа, че си мъжът в семейството
Czech[cs]
Dobrá práce, při nošení kalhot v rodině
German[de]
Sie scheinen in ihrer Familie ja wirklich die Hosen anzuhaben
Greek[el]
Συγχαρητήρια που φοράς εσύ τα παντελόνια στην οικογένεια
English[en]
Good job in wearing the pants in the family
French[fr]
On voit qui porte la culotte dans votre famille
Croatian[hr]
Dobro nosiš pantole u porodici
Hungarian[hu]
Látszik, hogy ki viseli a nadrágot a családban
Italian[it]
Sei proprio bravo a fare l' uomo di casa!
Portuguese[pt]
Faz um óptimo trabalho como chefe de família
Romanian[ro]
Bună treabă să fii ăla care poartă pantaloni în familie
Slovenian[sl]
Očitno nisi ti moški v hiši
Swedish[sv]
Bra att skicka familjens spårhund på mig
Turkish[tr]
Ailede pantolon giyen birilerinin olması güzel bir şey