Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или на открито в лагуната, онази светла лагуна, покрита с пяна на Рифовата Бариера?
Danish[da]
Eller i den skinnende lagune, hvor bølgerne drøner over revet.
German[de]
Oder draußen auf der Lagune, der schillernden Lagune in der Brandung des Barrier-Riffs?
English[en]
Or out on the lagoon, that shining lagoon with the goddamn surf booming on the Barrier Reef?
Spanish[es]
¿O en una laguna luminosa, protegida de las olas por el Gran Arrecife de Coral?
French[fr]
Ou au bord de cette magnifique lagune, devant la barrière de corail?
Italian[it]
O su quella laguna scintillante con le onde che si frangevano sulla barriera corallina?
Norwegian[nb]
Eller i den skinnende lagunen hvor bølgene drønner over Barrier Reef?
Portuguese[pt]
Ou na laguna? Na laguna protegida das ondas, pelas barreiras de coral?
Romanian[ro]
Sau în laguna aia strălucitoare, bună pentru surfing la Bariera de corali?
Swedish[sv]
Eller i den blankande lagunen nar vagorna slog mot Barriarrevet?