Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجد هذه المحكمة جوليان راندول قد تصرف دفاعاً عن النفس
Bulgarian[bg]
Съдът намира Джулиан Рандъл е действал при самоотбрана.
Bosnian[bs]
Ovaj sud presuđuje da je Džulijan Randol postupao u samo-odbrani.
Czech[cs]
Soud shledal jednání Juliana Randola jako sebeobranu.
Danish[da]
Retten dømmer, at Julian Randol handlede i selvforsvar.
German[de]
Dieses Gericht befindet, dass Julian Randol in Notwehr gehandelt hat.
Greek[el]
Το δικαστήριο αποδέχεται ότι ο Τζούλιαν Ράντολ ενήργησε εν αμύνη.
English[en]
This court finds Julian Randol to have been acting in self-defense.
Spanish[es]
Esta corte encuentra que Julian Randol estaba actuando en defensa propia.
Estonian[et]
Kohus leiab, et Julian Randoli käitumine oli enesekaitse.
Finnish[fi]
Julian Randol toimi itsepuolustukseksi.
French[fr]
Cette cour juge que Julian Randol a agi dans l'autodéfense.
Croatian[hr]
Ovaj sud presuđuje da je Julian Randall postupao u samoobrani.
Hungarian[hu]
Az esküdt szék szerint Julian Randol csak önvédelemből lőtt.
Italian[it]
Questa Corte ritiene che Julian Randol stesse agendo per legittima difesa
Dutch[nl]
Ik acht dat Julian uit zelfverdediging handelde.
Polish[pl]
Ten sąd uznał, że Juliana Randola działał w samoobronie.
Portuguese[pt]
Este tribunal considera Julian Randol ter agido em autodefesa.
Russian[ru]
Суд считает, что Джулиан Рэндол действовал в целях самообороны
Slovenian[sl]
To sodišče je ugotovilo, da je Julian Randol deloval v samoobrambi.
Serbian[sr]
Ovaj sud smatra da Julian Randol su djelujući u samoobrani.
Turkish[tr]
Bu mahkeme Julian Randol'ın nefsi müdafaada bulunduğuna kanaat getirmiştir.