Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Но най- голямата барикада, дълга # метра, в Рударе остава на мястото си и сърбите казват, че те са " готови за действие " ако напрежението възникне отново
Bosnian[bs]
Međutim najveća barikada-- duga # metara-- u Rudarima ostaje i Srbi kažu da su " spremni " u slučaju ponovnog izbijanja tenzija
Greek[el]
Ωστόσο, το μεγαλύτερο οδόφραγμα-- μήκους # μέτρων-- που βρίσκεται στο Ρουντάρε παραμένει στη θέση του και οι Σέρβοι λένε πως " βρίσκονται σε κατάσταση ετοιμότητας " σε περίπτωση που οι εντάσεις αυξηθούν πάλι
English[en]
But the biggest roadblock # metres long-- in Rudare remains in place and the Serbs say they are " at the ready " in case tensions erupt again
Croatian[hr]
Međutim, najveća blokada-- duga # metara-- u Rudarima nije uklonjena, a Srbi tvrde da ostaju " u stanju pripravnosti " ako opet izbiju napetosti
Macedonian[mk]
Но најголемата барикада-- долга # метри-- во Рударе останува на местото и Србите велат дека се „ на готовс “ во случај тензиите да избувнат повторно
Romanian[ro]
Dar cea mai mare baricadă-- lungă de # de metri-- din Rudare, rămâne, iar sârbii spun că ei " sunt gata " în caz că tensiunile erup din nou
Albanian[sq]
Por barrikada më e madhe # metra e gjatë-- në Rudarë mbetet dhe serbët thonë se janë " gati " në rast se tensionet shpërthejnë përsëri
Serbian[sr]
Međutim, najveća barikada, dugačka # metara, koja se nalazi u Rudaru, ostala je tu gde jeste i Srbi kažu da su „ spremni “ u slučaju da tenzije ponovo porastu
Turkish[tr]
Ancak Rudare' de # metre uzunluğundaki en büyük barikat hâlâ yerinde duruyor ve Sırplar, gerilimin yeniden alevlenmesi halinde " tetikte beklediklerini " söylüyorlar