Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيجيلاينوس " ، كم أنت غير مثقف "
Czech[cs]
Tigelline, nebuď hrubý!
Danish[da]
Hvor ubehøvlet, Tigellinus.
German[de]
Oh, Tigellinus, wie rüpelhaft.
Greek[el]
Τινγκελίνε, Τι θράσος, τι αγνωμοσύνη!
English[en]
Oh, Tigellinus, how boorish.
Spanish[es]
Tigelino, qué grosero.
French[fr]
Quelle méchanceté!
Macedonian[mk]
О, Тигелинусе, колку си груб!
Norwegian[nb]
Så ubehøvlet, Tigellinus.
Polish[pl]
Och, Tygellinie, jakże prostacko.
Portuguese[pt]
Que grosseria, Tigellinus!
Romanian[ro]
Tigellinus, câta grosolanie.
Slovenian[sl]
Tigelinij, kako kmečko!
Serbian[sr]
Tigelinije, kako seljački!
Swedish[sv]
Tigellinus, så buffligt.