Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان هذا ما تريدينه
Bulgarian[bg]
Ако това е, което искаш?
Bosnian[bs]
Ako tako želiš.
Czech[cs]
Když to tak chceš.
Danish[da]
Som du vil.
German[de]
Wenn du das willst.
Greek[el]
Αν αυτό θέλεις.
English[en]
If that's what you want.
Spanish[es]
Si es lo que quieres.
Estonian[et]
Kui sa seda tahad.
Finnish[fi]
Jos kerran haluat niin.
French[fr]
Si c'est que tu veux.
Hebrew[he]
אם זה מה שאת רוצה.
Croatian[hr]
Ako tako želiš.
Hungarian[hu]
Ha ezt akarod.
Indonesian[id]
Jika memang itu yang kau inginkan.
Italian[it]
Se e'questo che vuoi...
Macedonian[mk]
Ако така сакаш.
Dutch[nl]
Als dat is wat je wilt.
Polish[pl]
Tego chcesz?
Portuguese[pt]
Se é isso que tu queres...
Romanian[ro]
Dacă asta vrei.
Russian[ru]
Если ты этого хочешь.
Slovak[sk]
Ak to tak chceš.
Slovenian[sl]
Če tako želiš.
Serbian[sr]
Ako je to ono što želiš...
Swedish[sv]
Som du vill.
Thai[th]
แล้วแต่คุณ
Turkish[tr]
Eğer istediğin buysa...
Vietnamese[vi]
Nếu đó là điều em muốn.
Chinese[zh]
如果 你 想 這樣 的 話