Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واخبرتك انه علم سيء عما تتحدثين ؟
Bosnian[bs]
O èemu ti prièaš?
Czech[cs]
O čem to mluvíš?
German[de]
Was willst du?
Greek[el]
Σε τι αναφέρεσαι;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
ÿQué dices?
Basque[eu]
Zer diozu?
Finnish[fi]
Sanoin, että se on humpuukia.
French[fr]
Tu racontes quoi?
Hebrew[he]
על מה את מדברת?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz?
Italian[it]
Ma di che parli?
Norwegian[nb]
Hva mener du?
Dutch[nl]
Waar heb je't over?
Polish[pl]
Co ty gadasz?
Portuguese[pt]
De que falas?
Romanian[ro]
Ce tot spui acolo?
Swedish[sv]
Vad talar du om?
Turkish[tr]
Neden bahsediyorsun?