Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Насърчаването на интелигентни стратегии за изпитване и задължителен обмен на данни може значително да намали броя на животните, използвани за изпитвания.
Czech[cs]
Odůvodnění Podpora inteligentních strategií zkoušek a povinné sdílení údajů může významně omezit počet používaných zvířat.
Danish[da]
Begrundelse Intelligente forsøgsstrategier og obligatorisk datadeling kan i væsentlig grad nedbringe antallet dyr, der anvendes til forsøg.
German[de]
Begründung Mit der Förderung von intelligenten Teststrategien und der obligatorischen gemeinsamen Nutzung aller Versuchsdaten kann die Anzahl der verwendeten Tiere erheblich gesenkt werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η προώθηση ευφυών στρατηγικών για δοκιμές και η υποχρεωτική κοινοχρησία δεδομένων μπορούν να μειώσουν σημαντικά τον αριθμό των χρησιμοποιούμενων ζώων.
English[en]
Justification The promotion of intelligent testing strategies and compulsory data sharing can significantly reduce the number of animals used.
Spanish[es]
Justificación La promoción de las estrategias de ensayo inteligentes y el hecho de compartir datos pueden reducir de forma significativa el número de animales que se utilizan.
Estonian[et]
Selgitus Arukate katsestrateegiate edendamine ja kohustuslik andmete ühiskasutus võib kasutatavate loomade arvu tunduvalt vähendada.
Finnish[fi]
Perustelu Älykkäiden testausstrategioiden ja tiedon pakollisen jakamisen edistämisellä voidaan merkittävästi vähentää käytettyjen eläinten lukumäärää.
French[fr]
Justification La promotion de stratégies d'essais intelligentes et le partage obligatoire des données permettraient de réduire sensiblement le nombre d'animaux utilisés.
Hungarian[hu]
Indokolás Az intelligens vizsgálati stratégiák ösztönzése és a kötelező adatmegosztás jelentősen csökkentheti az erre a célra használt állatok számát.
Italian[it]
Motivazione La promozione di strategie di sperimentazione intelligenti e la condivisione obbligatoria dei dati possono ridurre significativamente il numero di animali utilizzati.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Skatinant vadovautis pažangiomis bandymų strategijomis ir numatant pareigą dalytis duomenimis galima labai sumažinti bandymams naudojamų gyvūnų skaičių.
Latvian[lv]
Pamatojums Veicinot viedas izmēģinājumu stratēģijas un izmēģinājumu datu obligātu apmaiņu, var nozīmīgi samazināt to dzīvnieku skaitu, kurus izmanto pētniecībā.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-promozzjoni tal-istrateġiji tal-ittestjar intelliġenti u l-iskambju obbligatorju tad-data jistgħu jnaqqsu b'mod sinifikanti l-għadd ta' annimali użati.
Dutch[nl]
Motivering De bevordering van intelligente teststrategieën en een verplichte verstrekking van gegevens kan het aantal gebruikte dieren aanzienlijk verminderen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Wspieranie inteligentnych strategii badań oraz obowiązkowe udostępnianie danych może przyczynić się znacząco do zmniejszenia liczby zwierząt wykorzystywanych do badań.
Portuguese[pt]
Justificação A promoção de estratégias de ensaio inteligentes e o intercâmbio obrigatório de informações podem reduzir significativamente o número de animais utilizados.
Romanian[ro]
Justificare Promovarea strategiilor inteligente de testare şi divulgarea obligatorie a datelor poate reduce semnificativ numărul de animale folosite.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Podpora inteligentných testovacích stratégií a povinného spoločného využívania údajov môže výrazne znížiť počet používaných zvierat.
Slovenian[sl]
Obrazložitev S spodbujanjem inteligentnih strategij preskusov in obvezne izmenjave podatkov se število uporabljenih živali lahko precej zniža.
Swedish[sv]
Motivering Främjandet av intelligenta försöksstrategier kan, tillsammans med en skyldighet att låta andra få ta del av försöksresultaten, märkbart minska behovet av försöksdjur.