Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samfundet vil kun acceptere fremtidige transportformer, hvis der kan tilbydes mellem- og langsigtede loesninger paa saadanne problemer som energiforbrug og lokal og global forurening.
German[de]
Die gesellschaftliche Akzeptanz der Verkehrsmittel der Zukunft wird auch davon abhängen, daß lokal und global mittel- und langfristige Lösungen für Probleme des Energieverbrauchs und der Umweltverschmutzung gefunden werden.
Greek[el]
Η κοινωνία θα αποδεχθεί τους μελλοντικούς τρόπους μεταφορών οι οποίοι θα προσφέρουν μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες λύσεις στα προβλήματα κατανάλωσης ενέργειας και ρύπανσης σε τοπική και παγκόσμια κλίμακα.
English[en]
Society will accept the future modes of transport if medium and long term solutions are found to the problems of energy consumption and local and global pollution.
Spanish[es]
La sociedad aceptará los futuros medios de transporte si se ofrecen soluciones a medio y a largo plazo a los problemas de consumo de energía y de contaminación a nivel local y mundial.
Finnish[fi]
Yhteiskunta hyväksyy tulevaisuuden kuljetusmuodot, jos löytyy keskipitkän ja pitkän aikavälin ratkaisu energiankulutukseen ja paikalliseen ja maailmanlaajuiseen saastumiseen liittyviin ongelmiin.
French[fr]
La société acceptera les futurs modes de transport si l'on trouve des solutions à moyen et à long terme aux problèmes de consommation d'énergie et de pollution à l'échelle locale et à l'échelle mondiale.
Italian[it]
La società accetterà i futuri modi di trasporto se saranno offerte soluzioni a medio e lungo termine ai problemi di consumo di energia e di inquinamento su scala locale e mondiale.
Dutch[nl]
De maatschappij zal de toekomstige vormen van vervoer aanvaarden, indien op middellange en lange termijn oplossingen worden gevonden voor de problemen van energieverbruik en de vervuiling op plaatselijk en wereldniveau.
Portuguese[pt]
A sociedade aceitará os modos de transporte futuros se lhe oferecerem soluções a médio e a longo prazo para os problemas de consumo de energia e de poluição à escala local e à escala mundial.
Swedish[sv]
Samhället kommer endast att acceptera framtida transportsätt om lösningar kan finnas, på medellång eller lång sikt, för problemen med energikonsumtion och lokal och global förorening.