Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[6] V souladu s pravidly pro zaměstnance Komise budou zaměstnanci přijati jako dočasní zaměstnanci.
Danish[da]
[6] Medarbejderne rekrutteres som midlertidigt ansatte efter reglerne for Kommissionens personale.
German[de]
[6] Diese werden als Bedienstete auf Zeit nach den für das Personal der Kommission geltenden Regeln eingestellt.
Greek[el]
[6] Οι υπάλληλοι θα προσληφθούν ως έκτακτο προσωπικό, σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται στο προσωπικό της Επιτροπής.
English[en]
[6] As temporary staff, in accordance with the rules applicable to Commission staff.
Spanish[es]
[6] Serán contratados en calidad de agentes temporales, de acuerdo con las normas aplicables al personal de la Comisión.
Estonian[et]
[6] Töötajad võetakse tööle ajutise lepingu alusel vastavalt komisjoni sisekorra eeskirjadele.
Finnish[fi]
[6] Toimihenkilöt otetaan palvelukseen väliaikaisina toimihenkilöinä komission henkilöstöön sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
[6] Les agents seront recrutés comme agents temporaires, conformément aux règles applicables au personnel de la Commission.
Hungarian[hu]
[6] Az alkalmazottakat ideiglenes alkalmazottként veszik fel a Bizottság személyzetére alkalmazott szabályoknak megfelelően.
Italian[it]
[6] Gli agenti sono assunti in qualità di agenti temporanei, nell’osservanza delle disposizioni applicabili al personale della Commissione.
Lithuanian[lt]
[6] Tarnautojai bus įdarbinami laikinaisiais darbuotojais pagal Komisijos darbuotojams taikomas taisykles.
Latvian[lv]
[6] Darbiniekus pieņems darbā kā pagaidu darbiniekus atbilstoši Komisijas personālam piemērojamajiem noteikumiem.
Maltese[mt]
[6] L-aġenti se jkunu reklutati b’kuntratti ta' aġenti temporanji, skond ir-regoli applikabbli għall-persunell tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
[6] De personeelsleden worden als tijdelijk personeel aangeworven overeenkomstig de op het personeel van de Commissie van toepassing zijnde regels.
Polish[pl]
[6] Pracownicy będą zatrudniani jako pracownicy czasowi zgodnie z zasadami mającymi zastosowanie do pracowników Komisji.
Portuguese[pt]
[6] Os agentes serão recrutados como agentes temporários, em conformidade com as regras aplicáveis ao pessoal da Comissão.
Slovak[sk]
[6] Ako dočasní pracovníci v súlade s predpismi platnými pre zamestnancov Komisie.
Slovenian[sl]
[6] Osebje bo zaposleno kot začasno osebje v skladu s pravili, ki se uporabljajo za osebje Komisije.
Swedish[sv]
[6] Dessa kommer att rekryteras som tillfälligt anställda, i enlighet med de regler som gäller för kommissionens personal.