Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugsomregningskursen for en flydende valuta gaelder fra den foerste dag efter den referenceperiode, paa grundlag af hvilken den er fastsat.
German[de]
Der landwirtschaftliche Umrechnungskurs einer floatenden Währung gilt ab dem ersten Tag nach dem Referenzzeitraum, auf dessen Grundlage er berechnet wurde.
Greek[el]
Η γεωργική ισοτιμία για ένα κυμαινόμενο νόμισμα εφαρμόζεται από την πρώτη ημέρα μετά την περίοδο αναφοράς βάσει της οποίας καθορίστηκε.
English[en]
The agricultural conversion rate for a floating currency shall apply from the first day following the reference period on the basis of which it was determined.
Spanish[es]
El tipo de conversión agrario de una moneda fluctuante se aplicará a partir del primer día siguiente al final del período de referencia que sirvió para determinarlo.
Finnish[fi]
Kelluvan valuutan maatalouden muuntokurssia sovelletaan sen viitekauden jälkeisestä ensimmäisestä päivästä lähtien, jonka perusteella se on määritetty.
French[fr]
Le taux de conversion agricole pour une monnaie flottante est applicable à partir du premier jour suivant la période de référence sur la base de laquelle il a été déterminé.
Dutch[nl]
De landbouwomrekeningskoers van een zwevende valuta gaat in op de eerste dag na de referentieperiode op basis waarvan de koers is vastgesteld.
Portuguese[pt]
A taxa de conversão agrícola de uma moeda flutuante é aplicável a partir do primeiro dia seguinte ao período de referência com base no qual foi calculada.
Swedish[sv]
Jordbruksomräkningskursen för en valuta med flytande växelkurs skall gälla från och med den första dag som följer på den referensperiod, på vars grundval den beräknades.