Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilsæt salt, peber og et laurbærblad, samt kogende vand eller tomatsaft; læg derefter låg på, og lad retten småsnurre.
German[de]
Würze es mit etwas Salz und Pfeffer sowie mit einem Lorbeerblatt, und gib etwas Wasser oder Tomatensaft dazu.
Greek[el]
Καρυκεύστε το με αλάτι, πιπέρι και δαφνόφυλλα, προσθέστε νερό ή τοματόζουμο, σκεπάστε το και αφήστε το να σιγοβράση.
English[en]
Season with salt, pepper and a bay leaf, and add water or tomato juice, cover and let simmer.
Spanish[es]
Sazónela con sal, pimienta y una hoja de laurel, y agréguele agua o jugo de tomate, tápela y cocínela a fuego lento.
Italian[it]
Condite con sale, pepe e foglie d’alloro, e aggiungete acqua o succo di pomodoro, coprite e lasciate bollire lentamente.
Japanese[ja]
肉を少量の油で,まんべんなくいためます。 塩,こしょう,ベイリーフつまり月桂樹の葉で調味し,水またはトマトジュースを加え,ふたをして弱火で煮込みます。
Korean[ko]
소금, 후추 및 월계수 잎으로 조미한 다음, 물이나 ‘도마도 주우스’를 붓고 뚜껑을 덮고 나서 끓입니다.
Norwegian[nb]
Krydre med salt, pepper og et laurbærblad og tilsett vann eller tomatsaft, legg lokk på og la det surre.
Portuguese[pt]
Tempere-a com sal, pimenta e uma folha de louro, e adicione água ou suco de tomate, cubra-a e deixe chiar.