Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أيها القوي
Bulgarian[bg]
Студено е.
Czech[cs]
Dobře, drsňáku.
Danish[da]
Jamen, sur røv.
German[de]
So ein Pech.
Greek[el]
Και; καλό χέσιμο.
English[en]
Well, tough shit.
Spanish[es]
Bueno, mala suerte.
French[fr]
Dommage.
Croatian[hr]
Da, što me briga.
Italian[it]
Beh, buona pisciata.
Dutch[nl]
Nou, stoer zijn.
Polish[pl]
Bądź twardzielem.
Portuguese[pt]
Bom, que merda.
Romanian[ro]
Bine, frigurosule.
Slovenian[sl]
Jebi ga.
Serbian[sr]
Da, šta me briga.
Turkish[tr]
Çişim geldi.