Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du skal være far, Pericles!
German[de]
Du wirst bald Daddy.
Greek[el]
Περικλή, θα γίνεις μπαμπάς!
English[en]
Hey, Pericles, you're gonna be a daddy.
Finnish[fi]
Sinusta tulee isä, Pericles.
French[fr]
He, Pericles, tu vas être père.
Croatian[hr]
Periklo, bit ćeš tata.
Indonesian[id]
Hei, Pericles, kau akan menjadi Ayah.
Icelandic[is]
Períkles, pú ert ao veroa pabbi.
Italian[it]
Ehi, Pericle, stai per diventare papà.
Malay[ms]
Hei, Pericles, kau akan menjadi ayah.
Polish[pl]
Pericles, będziesz tatusiem.
Portuguese[pt]
Você vai ser pai, Péricles.
Russian[ru]
Поздравляю, Перикл, ты станешь папочкой.
Slovak[sk]
Gratulujem, Periklés, budeš otcom!
Swedish[sv]
Du ska bli pappa, Pericles!
Turkish[tr]
Tebrikler Pericles, baba olacaksın.