Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou het die egpaar so ver gevorder dat hulle hulle lewens aan Jehovah toegewy het, en hulle is gedoop.
Bulgarian[bg]
Сега вече били така напреднали, че се отдали на Йехова и се кръстили.
Czech[cs]
Nyní udělali takový pokrok, že oddali své životy Jehovovi a byli pokřtěni.
Danish[da]
Begge har nu gjort så gode fremskridt at de har kunnet indvi deres liv til Jehova og blive døbt.
German[de]
Jetzt haben sie so weit Fortschritte gemacht, daß sie sich Jehova hingeben und sich taufen lassen konnten.
English[en]
Now the couple have progressed to the point of dedicating their lives to Jehovah, and they have been baptized.
Spanish[es]
Al presente, la pareja ha progresado hasta el punto de dedicar su vida a Jehová y bautizarse.
Finnish[fi]
He ovat nyt edistyneet niin pitkälle, että he ovat vihkineet elämänsä Jehovalle ja heidät on kastettu.
French[fr]
Ils ont ensuite progressé au point de vouer leur vie à Jéhovah, et maintenant ils sont baptisés.
Hiligaynon[hil]
Karon ang mag-asawa nag-uswag tubtob sa punto nga gindedikar nila ang ila kabuhi kay Jehova, kag ginbawtismohan sila.
Italian[it]
Ora hanno fatto progresso sino al punto di dedicare la loro vita a Geova e di battezzarsi.
Japanese[ja]
やがて,この夫婦はエホバに命を献げるまでに進歩し,バプテスマを受けました。
Korean[ko]
현재 그 부부는 여호와께 헌신할 정도로 발전하여 침례를 받았다.
Malagasy[mg]
Rehefa avy eo izy ireo dia nandroso ka tonga tamin’ny fanolorana ny fiainany ho an’i Jehovah, ary vita batisa izy ireo izao.
Norwegian[nb]
Nå har dette paret gjort store fremskritt, innviet sitt liv til Jehova og latt seg døpe.
Dutch[nl]
Nu heeft het echtpaar zulke vorderingen gemaakt dat beiden hun leven aan Jehovah hebben opgedragen en gedoopt zijn.
Polish[pl]
Poczynili odpowiednie postępy aż do oddania swego życia Jehowie, po czym zgłosili się do chrztu.
Portuguese[pt]
O casal progrediu a ponto de dedicar sua vida a Jeová, e foram batizados.
Swedish[sv]
Nu har de båda kommit så långt som till att överlämna sitt liv åt Jehova, och de har blivit döpta.
Tagalog[tl]
Ngayon ang mag-asawang ito ay sumulong hanggang sa punto na pag-aalay ng kanilang buhay kay Jehova, at sila ngayon ay nabautismuhan na.
Ukrainian[uk]
Ця пара вже присвятила своє життя Єгові, і охрестилась.
Chinese[zh]
现在这对夫妇已进至献身给耶和华的地步,并且受了浸。
Zulu[zu]
Manje lombhangqwana usuye wathuthukela ezingeni lokunikezela ukuphila kwawo kuJehova, futhi usuye wabhapathizwa.