Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стабилността, мирът, развитието и интеграцията на целия регион на Западните Балкани имат основно значение за настоящето и бъдещето на Европа.
Czech[cs]
Stabilita, mír, rozvoj a integrace celého západního Balkánu mají velký význam pro současnost i budoucnost Evropy.
Danish[da]
Det er af afgørende betydning for såvel dagens som fremtidens Europa, at hele det vestlige Balkan er en stabil, fredelig, udviklet og integreret region.
German[de]
Stabilität, Frieden, Entwicklung und Integration der gesamten westlichen Balkanregion sind für die Gegenwart und Zukunft Europas von grundlegender Bedeutung.
Greek[el]
Η σταθερότητα, η ειρήνη, η ανάπτυξη και η ενοποίηση ολόκληρης της περιοχής των Δυτικών Βαλκανίων έχει θεμελιώδη σημασία για το παρόν και το μέλλον της Ευρώπης.
English[en]
It is of vital importance for Europe, both now and in the future, that the whole Western Balkans region be stable, peaceful, developed and integrated.
Spanish[es]
La estabilidad, la paz, el desarrollo y la integración de toda la región de los Balcanes Occidentales revisten una importancia fundamental para el presente y el futuro de Europa.
Estonian[et]
Euroopa jaoks on nii praegu kui ka tulevikus äärmiselt olulised stabiilsus, rahu, areng ja integratsioon kogu Lääne-Balkani piirkonnas.
Finnish[fi]
Koko Länsi-Balkanin alueen vakaudella, rauhalla, kehityksellä ja yhdentymisellä on ratkaiseva merkitys Euroopan nykyiselle tilanteelle ja tulevaisuudelle.
French[fr]
La stabilité, la paix le développement et l'intégration de toute la région des Balkans occidentaux revêtent une importance déterminante pour la situation actuelle et future de l'Europe.
Hungarian[hu]
Európa jelene és jövője szempontjából kiemelt jelentőséggel bír a teljes nyugat-balkáni régió stabilitása, békéje, fejlődése és integrációja.
Italian[it]
La stabilità, la pace, lo sviluppo e l'integrazione dell'intera regione dei Balcani occidentali hanno una fondamentale importanza per il presente e il futuro dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Europai ir dabar, ir ateityje itin svarbu, kad visas Vakarų Balkanų regionas būtų stabilus, taikus, išsivystęs ir integruotas.
Latvian[lv]
Stabilitāte, miers, attīstība un visa Rietumbalkānu reģiona integrācija Eiropai ir un arī turpmāk būs ļoti svarīga.
Maltese[mt]
L-istabilità, il-paċi, l-iżvilupp u l-integrazzjoni tar-reġjun kollu tal-Balkani Oċċidentali għandhom importanza prinċipali għall-Ewropa tal-lum u tal-futur.
Dutch[nl]
Europa heeft voor nu en later alle belang bij stabiliteit, vrede en ontwikkeling op de Westelijke Balkan en bij volledige integratie van deze regio in de EU.
Polish[pl]
Stabilizacja, pokój, rozwój i integracja w całym regionie Bałkanów Zachodnich ma zasadnicze znaczenie dla obecnej i przyszłej sytuacji Europy.
Portuguese[pt]
A estabilidade, a paz, o desenvolvimento e a integração de toda a região dos Balcãs Ocidentais têm uma importância fundamental para a situação presente e futura da Europa.
Romanian[ro]
Stabilitatea, pacea, progresul și integrarea întregii regiuni a Balcanilor de Vest prezintă o importanță fundamentală pentru prezentul și viitorul Europei.
Slovak[sk]
Stabilita, mier, rozvoj a integrácia celého regiónu západného Balkánu majú zásadný význam pre prítomnosť i budúcnosť Európy.
Slovenian[sl]
Stabilnost, mir, razvoj in integracija celotnega zahodnega Balkana so bistvenega pomena za sedanjo in prihodnjo Evropo.
Swedish[sv]
Stabilitet, fred, utveckling och integration på hela västra Balkan är mycket viktigt för Europa i dag och i framtiden.