Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам много останали, за това се опитай да не... не те застрелят в нея.
Czech[cs]
Moc mi jich nezbylo, tak... si ho zkus ne... nenechat prostřílet.
German[de]
Davon habe ich nicht mehr viele, also lass dich nicht anschießen damit.
English[en]
I don't have many left, so... try not to... get shot at in it.
Spanish[es]
No me quedan muchas, trata de no... hacer que te disparen con ella puesta.
French[fr]
Il ne m'en reste pas beaucoup, essayez de ne pas prendre une balle.
Hebrew[he]
לא נשארו לי הרבה, אז תשתדל שלא... ירו בך כשאתה לובש אותה.
Croatian[hr]
Nije mi mnogo ostalo, zato nemoj... da je izrešetaju.
Hungarian[hu]
Már nem sok van belőle, szóval próbáld meg nem lelövetni magad benne.
Italian[it]
Non me ne restano tante, perciò... cerca di... non sporcarla di sangue.
Portuguese[pt]
Já não tenho muitas mais, por isso, tenta não ser alvejado com ela.
Romanian[ro]
Nu mi-au mai rămas multe, deci... încearcă să... nu-l ciuruieşti.
Russian[ru]
Их осталось мало, так что постарайся, чтобы... тебя в ней не подстрелили.
Serbian[sr]
Nije mi mnogo ostalo, zato nemoj... da je izrešetaju.
Swedish[sv]
Jag har inte så många kvar, så försök att inte... bli skjuten i den.