Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 Og Gideon gik ind og tilberedte et gedekid og bagte usyrnet brød af en efa* mel.
English[en]
19 And Gidʹe·on went in and prepared a young goat and made unleavened bread from an eʹphah* of flour.
Hindi[hi]
19 गिदोन अंदर गया और उसने बकरी का एक बच्चा पकाया और एक एपा* आटे से बिन-खमीर की रोटियाँ बनायीं।
Italian[it]
19 Gedeone rientrò, preparò un capretto e, con un’efa* di farina, fece del pane senza lievito.
Korean[ko]
19 기드온은 들어가서 새끼 염소 한 마리를 준비하고 가루 1에바*로 무교병을 만들었다.
Malayalam[ml]
19 ഗിദെയോൻ അകത്ത് ചെന്ന് ഒരു കോലാ ടി നെ പാകം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
19 Og Gịdeon gikk inn og tilberedte en geitekilling og bakte usyret brød av en efa* mel.
Dutch[nl]
19 Gideon ging naar binnen en maakte een geitenbokje klaar en bakte ongezuurd brood van een efa* meel.
Portuguese[pt]
19 E Gideão entrou em casa, preparou um cabrito e fez pães sem fermento com uma efa* de farinha.
Swedish[sv]
19 Och Gịdeon gick in och lagade till en killing och bakade osyrat bröd av en efa* mjöl.
Tamil[ta]
19 கிதியோன் உள்ளே போய் ஓர் ஆட்டுக்குட்டியை வெட்டி அதைச் சமைத்தார். பின்பு, ஒரு எப்பா அளவு* மாவை எடுத்து புளிப்பில்லாத ரொட்டிகள் சுட்டார்.
Tatar[tt]
19 Гидеон барып, яшь кәҗә әзерләде һәм бер ефа́* оннан төче икмәк ясады.
Ukrainian[uk]
19 Тож Гедео́н пішов і приготував козеня та прісний хліб з однієї е́фи* борошна.