Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يركل والدى مؤخرت ابيك طوال الطريق من هنا الى الصين
Bulgarian[bg]
Моят татко, ако хване твоя, ще го бие от тук до Китай и обратно.
Czech[cs]
Můj táta by nakopl tvýho, že by přistál na Velký zdi.
German[de]
Mein Vater tritt deinen in den Arsch, dass er bis China fliegt.
Greek[el]
Ο δικός μου θα έβαζε κάτω τον δικό σου πατέρα σε όλα.
English[en]
My daddy'll kick your daddy's ass... all the way from here to China... or Japan or wherever you from.
Spanish[es]
Mi papi le partiría la cara al tuyo de aquí a la China... o al Japón, hasta arriba de la Gran Muralla.
Finnish[fi]
Minun isäni potkisi sinun isäsi Japaniin ja Kiinan muurille asti.
French[fr]
Le mien botterait le cul au tien d'ici en Chine ou au Japon jusqu'à la Grande Muraille.
Hebrew[he]
אבא שלי יכול להעיף את אבא שלך בבעיטה מכאן לסין או ליפן או לכל מקום שבאת ממנו
Croatian[hr]
Moj tata će tako šutnuti tvog tatu u dupe... da će odletjeti u Kinu... ili u Japan ili već gdje...
Hungarian[hu]
Az én papám egészen Kínáig vagy Japánig rúgta volna a papád seggét, át a Nagy Falon.
Italian[it]
Il mio prenderebbe a calci il tuo fino in Cina.
Norwegian[nb]
Faren min ville sparket ræva til faren din herfra til Kina eller Japan, og opp på den kinesiske mur!
Dutch[nl]
Mijn papa zou de jouwe een mep geven zodat hij van China naar Japan vliegt, over de Muur.
Polish[pl]
Mój by twojego wykopał do Chin, A potem do Japonii.
Portuguese[pt]
Meu pai podia chutar o traseiro do seu até a China... ou Japão seja la de onde voce veio.
Albanian[sq]
Babi im ka shkelmuar bythen e babait tuaj... gjithë rrugën nga këtu deri në Kinë... ose Japoni apo kudo nga jeni.
Swedish[sv]
Min pappa skulle sparka din pappa hela vägen till kinesiska muren.