Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الحاجة إلى المعاملة الخاصة، وهي أكثر ما تتشاطره الدول الجزرية الصغيرة النامية، تعني الحاجة إلى المحافظة على المعاملة التفضيلية في الوصول إلى الأسواق، وليس تقليصها
English[en]
The need for special consideration that is most commonly shared by small island developing states is the need to see market-access preferences preserved, not eroded
Spanish[es]
Hay que mantener y no limitar los tratos preferenciales en su acceso a los mercados
French[fr]
La nécessité de ce traitement spécial pour les petits États insulaires en développement se fait le plus communément sentir au niveau de l'accès préférentiel aux marchés, qui doit être préservé, et non réduit
Russian[ru]
Необходимость особого подхода, которая касается всех малых островных государств, предполагает сохранение, а не размывание особого режима доступа на рынки
Chinese[zh]
有必要对小岛屿发展中国家给予特别考虑也就是有必要保留市场准入优惠,使它们不被蚕蚀。