Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.
English[en]
If men are wolves then women are devils.
Esperanto[eo]
Se viroj estas lupoj, virinoj estas diabloj.
Spanish[es]
Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.
Persian[fa]
اگر مردها گرگ هستند پس زنها نیز شیطان هستند.
French[fr]
Si les hommes sont des loups alors les femmes sont des démones.
Italian[it]
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
Japanese[ja]
男は狼なら女は魔物だ。
Kabyle[kab]
Ma yella irgazen d uccanen, tisednan d ticiṭanin.
Mongolian[mn]
Хэрэв эрчүүд чоно бол эмэгтэйчүүд чөтгөрүүд.
Marathi[mr]
पुरुष लांडगे तर स्त्रिया शैतान.
Portuguese[pt]
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.
Russian[ru]
Если мужчины - волки, тогда женщины - дьяволы.