Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Професионалният ми живот често е бил свързан с обширни международни отговорности, които ми позволиха да натрупам значителен професионален опит, работейки както в международни и многоезични институции, така и с тях.
Czech[cs]
Ve svém profesním životě jsem často zastávala funkce s rozsáhlou mezinárodní působností, takže jsem postupně nasbírala bohaté odborné zkušenosti v mezinárodních a mnohojazyčných institucích a v kontaktu s nimi.
Danish[da]
I mine hidtidige funktioner har der i de fleste tilfælde været omfattende internationale ansvarsområder, som har givet mig faglige erfaringer i og med internationale og flersprogede institutioner.
German[de]
In meinen bisherigen Funktionen gab es zumeist umfassende internationale Zuständigkeiten, durch die ich entsprechende Berufserfahrungen in und mit internationalen und mehrsprachigen Institutionen sammelte.
Greek[el]
Στα καθήκοντα που έχω αναλάβει μέχρι τώρα περιλαμβάνονται ως επί το πλείστον εκτενείς διεθνείς αρμοδιότητες, μέσω των οποίων απέκτησα κατάλληλη επαγγελματική πείρα σε και σε συνεργασία με διεθνή και πολύγλωσσα ιδρύματα.
English[en]
In my professional life, I have frequently had extensive international responsibilities that have allowed me to accrue considerable professional experience both in and with international and multilingual institutions.
Spanish[es]
A lo largo de mi vida profesional, a menudo he tenido amplias responsabilidades internacionales que me han permitido adquirir una experiencia profesional considerable tanto en el seno de instituciones internacionales plurilingües como a la hora de colaborar con ellas.
Estonian[et]
Minu senistel ametikohtadel on enamasti olnud ulatuslikud rahvusvahelised kohustused, mille kaudu sain asjakohase töökogemuse rahvusvahelistes ja mitmekeelsetes institutsioonides ning koos nendega töötades.
Finnish[fi]
Minulla on ollut tähänastisen urani aikana usein laajoja kansainvälisiä velvoitteita, joiden ansiosta olen voinut kerätä huomattavasti ammatillista kokemusta sekä kansainvälisistä että monikielisistä toimielimistä.
French[fr]
Les fonctions que j’ai occupées jusqu’à présent englobaient généralement d’importantes compétences internationales qui m’ont permis d’acquérir une expérience professionnelle pertinente au sein d’organisations internationales plurilingues, et dans la collaboration avec celles-ci.
Croatian[hr]
Na prethodnim funkcijama uglavnom sam imala velike međunarodne zadaće u okviru kojih sam stekla odgovarajuće iskustvo u radu sa i u međunarodnim i višejezičnim institucijama.
Hungarian[hu]
Eddigi beosztásaimban jórészt olyan átfogó nemzetközi hatásköreim voltak, amelyeken keresztül megfelelő szakmai tapasztalatokat gyűjtöttem a nemzetközi és többnyelvű intézményekben és az ilyen intézményekkel.
Italian[it]
Le funzioni che ho ricoperto sinora hanno comportato generalmente ampie responsabilità a livello internazionale, che mi hanno permesso di maturare adeguate esperienze professionali in seno a istituzioni internazionali e multilingue o lavorando con esse.
Latvian[lv]
Pildot līdzšinējo amatu pienākumus, man bija uzticēti galvenokārt visaptveroši starptautiski pienākumi, kurus pildot, es guvu attiecīgu darba pieredzi, strādājot starptautiskās un daudzvalodu iestādēs un sadarbojoties ar tām.
Maltese[mt]
Fil-funzjonijiet tiegħi s'issa, kien hemm responsabbiltajiet internazzjonali fil-biċċa l-kbira estensivi, li permezz tagħhom ksibt esperjenza professjonali xierqa f'istituzzjonijiet internazzjonali u multilingwi u ma' dawn l-istituzzjonijiet.
Dutch[nl]
In mijn functies tot nu toe waren er vaak internationale bevoegdheden waardoor ik relevante beroepservaring in en met internationale en meertalige organisaties heb opgedaan.
Polish[pl]
Moje dotychczasowe funkcje najczęściej obejmowały rozległe kompetencje w zakresie kwestii międzynarodowych, dzięki czemu zdobyłam odpowiednie doświadczenie zawodowe w instytucjach międzynarodowych i wielojęzycznych oraz jeżeli chodzi o współpracę z takimi instytucjami.
Portuguese[pt]
O âmbito das funções que desempenhei até agora abrangia, na maior parte das vezes, responsabilidades internacionais, que me permitiram adquirir experiência profissional adequada no seio de instituições internacionais e multilingues, bem como com instituições desta natureza.
Romanian[ro]
În viața mea profesională, am avut frecvent responsabilități internaționale extinse, care mi-au permis să acumulez o experiență profesională considerabilă atât în cadrul, cât și în relațiile cu instituțiile internaționale și multilingve.
Slovenian[sl]
V poklicnem življenju sem imela obsežne mednarodne pristojnosti, s katerimi sem pridobila ustrezne poklicne izkušnje v mednarodnih in večjezičnih institucijah ter z njimi.