Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsi ztratila víru v představení?
Greek[el]
Γιατί έπαψες να πιστεύεις στην παράσταση;
English[en]
Why did you lose faith in the revue?
Spanish[es]
¿Por qué perdieron la fe en su " teatro de revista "?
Finnish[fi]
Miksi menetit uskosi revyyseen?
French[fr]
Pourquoi as-tu perdu confiance en ton spectacle?
Hebrew[he]
למה איבדת אמון במחזמר?
Hungarian[hu]
Miért lett ilyen hihetetlen a revü?
Italian[it]
Perche'hai perso speranza nel varieta'?
Dutch[nl]
Waarom verloor je je vertrouwen in de revue?
Polish[pl]
Czemu straciłaś wiarę w tę rewię?
Portuguese[pt]
Por que perdeu a fé no musical?
Romanian[ro]
De ce ți-ai pierdut credința în revista?
Russian[ru]
Почему ты потеряла веру в капустник.
Serbian[sr]
Zašto si izgubila veru u priredbu?
Turkish[tr]
Dans gösterisine olan inancını mı yitirdin?