Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأحرقت زوجتي كل مطبوعاتي ودعت الكاهن ليتكلم معي.
Danish[da]
Min kone brændte alt mit læsestof og bad præsten komme og tale med mig.
German[de]
Daher verbrannte meine Frau meine gesamte Literatur und bat den Pfarrer, mit mir zu reden.
Greek[el]
Η σύζυγός μου έκαψε όλα μου τα έντυπα και φώναξε ένα κληρικό για να μιλήσει μαζί μου.
English[en]
My wife burned all my literature and called the priest to have him talk with me.
Spanish[es]
Mi esposa me quemó toda la literatura y mandó llamar al sacerdote para que hablara conmigo.
French[fr]
Ma femme a brûlé toutes mes publications et a demandé au prêtre de venir me parler.
Italian[it]
Mia moglie bruciò tutta la mia letteratura e chiamò il sacerdote perché mi parlasse.
Japanese[ja]
妻は私の文書をみな焼き払い,私に話をしてくれるよう司祭を呼びました。
Norwegian[nb]
Min kone brente alle bøkene og bladene mine og tilkalte den katolske presten for at han skulle snakke med meg.
Dutch[nl]
Mijn vrouw verbrandde al mijn lectuur en riep de priester om eens met mij te komen praten.
Portuguese[pt]
Minha esposa queimou todas as minhas publicações e chamou o padre para conversar comigo.
Swedish[sv]
Min hustru brände upp all min litteratur och tillkallade prästen för att han skulle tala med mig.
Tahitian[ty]
Ua tanina atura ta ’u vahine i ta ’u mau buka atoa i te auahi e ua ani oia i te tahu‘a ia haere mai e paraparau ia ’u.